BangkaSonoraID -
Setiap tahun, banyak istilah baru yang muncul di jagad media sosial dengan beragam perngertiannya, salah satunya ‘bengek hyung’ yang popularitasnya cukup tinggi dalam beberapa waktu terakhir. Lo pasti pernah denger kalimat, “Ini lucu banget. Bengek, hyung!”, kan?
Namun apa sih sebenarnya arti dari istilah 'bengek hyung' tersebut?
Kata ‘bengek’ dan ‘hyung’ ini merupakan kombinasi dua bahasa, yakni Indonesia untuk ‘bengek’ dan Korea untuk ‘hyung’.
Jika menilik Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), bengek memiliki makna sesak napas atau asma. Sedangkan hyung dalam Bahasa Korea merupakan ungkapan sapaan dari cowok laki-laki kepada laki-laki yang lebih tua darinya.
Namun pendapat lain mengatakan bahwa hyung berasal dari Bahasa Sunda yang bermakna aduh.
Terlepas dari itu, istilah ‘bengek hyung’ secara garis besar mendeskripsikan respon atas suatu hal yang dianggap sangat lucu hingga membuat terbahak-bahak, bahkan hingga menyebabkan bengek.
Belum diketahui secara pasti siapa yang pertama kali mencetuskan istilah ini. Meski begitu, ‘bengek hyung’ diperkirakan berasal dari para pecinta K-Pop dan drama Korea yang banyak berseliweran di media sosial Twitter.
Mereka kerap menggunakan istilah tersebut untuk merespon twit atau meme lucu.
Seiring berjalannya waktu, istilah ini semakin meluas karena masifnya jumlah K-Popers di media sosial. Saat ini istilah ‘bengek hyung’ pun digunakan nggak hanya buat kalangan mereka, tetapi juga netizen pada umumnya.