Bagikan :
SonoraBangka.ID - BLACKPINK akhirnya merilis single terbaru mereka yang berjudul Ice Cream, Jumat (27/8/2020).
Kali ini, girlband besutan YG Entertainment menggandeng penyanyi ternama Selena Gomez.
Single Ice Cream dirilis bersamaan dengan music video-nya yang baru diunggah 30 menit sudah ditonton lebih dari 400 ribu kali.
Nuansa cerah dan riang begitu tergambar dalam musik video berdurasi 3.02 menit itu.
Single Ice Cream diproduseri oleh TEDDY, 24, Tommy Brown, dan Mr. Franks.
Ice Cream adalah lagu pop dengan ritme sederhana dan suara yang riang.
Liriknya mengungkapkan sesuatu yang tampak dingin di luar tetapi sebenarnya manis di dalam, seperti es krim.
Di lagu kali ini, hampir seluruh liriknya berbahasa Inggris, kecuali sedikit Bahasa Korea pada bagian rap Lisa.
Berikut lirik Ice Cream - BLACKPINK dan Selena Gomez lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia:
Hangul
[Song 1: Selena Gomez, Lisa, Jennie]
Come a little closer 'cause you lookin' thirsty
I'ma make it better, sip it like a Slurpee
Snow cone chilly, get it free like Willy (Oh)
In the jeans like Billie, you be poppin' like a wheelie
Even in the sun, you know I keep it icy
You could take a lick, but it's too cold to bite me (Haha)
Brr, brr, frozen, you're the one been chosen
Play the part like Moses, keep it fresh like roses (Oh)
[Chorus: Rosé, Selena Gomez, Jennie]
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Lookin' good, enough to eat
Coldest with the kiss, so he call me ice cream
Catch me in the fridge, right where the ice be
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Baby, you deserve a treat
Diamonds on my wrist, so he call me ice cream
You could double-dip 'cause I know you like me
[Post-Chorus: Jennie]
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
[Song 2: Selena Gomez, Rosé, Jisoo, Jennie]
I know that my heart can be so cold
But I'm sweet for you, come put me in a cone (In a cone)
You're the only touch, yeah, that get me meltin'
He's my favorite flavor, always gonna pick him
You're the cherry piece, just stay on top of me, so
I can't see nobody else for me, no
Get it, flip it, scoop it, do it like that, oh yeah, oh yeah
Like it, love it, lick it, do it like la-la-la, oh yeah
[Chorus: Rosé, Selena Gomez, Jennie]
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Lookin' good, enough to eat
Coldest with the kiss, so he call me ice cream
Catch me in the fridge, right where the ice be
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Baby, you deserve a treat
Diamonds on my wrist, so he call me ice cream
You could double-dip 'cause I know you like me
[Post-Chorus: Jisoo]
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Ice cream chillin', chillin', ice cream
[Song 3: Lisa]
Chillin' like a villain, yeah, I ra-ra-ra
미친 미친듯한 속도 in my La Ferra'
너무 빨러 너는 삐끗 원한다면 그냥 지름
Millis, billis 매일 벌음 한여름 손목에 얼음
Keep it movin' like my lease up
Think you fly, boy, where your visa?
Mona Lisa kinda Lisa
Needs an ice cream man that treats her
Keep it movin' like my lease up
Think you fly, boy, where your visa?
Mona Lisa kinda Lisa
Needs an ice cream man that treats her (Hey)
[Outro: All, Jennie]
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na (Hey)
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
Get the bag with the cream
If you know what I mean
Ice cream, ice cream, ice cream chillin'
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na (Hey)
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
And I'm nice with the cream
If you know what I mean
Ice cream, ice cream
Ice cream
Romanization
[Song 1: Selena Gomez, Lisa, Jennie]
Come a little closer 'cause you lookin' thirsty
I'ma make it better, sip it like a Slurpee
Snow cone chilly, get it free like Willy (Oh)
In the jeans like Billie, you be poppin' like a wheelie
Even in the sun, you know I keep it icy
You could take a lick, but it's too cold to bite me (Haha)
Brr, brr, frozen, you're the one been chosen
Play the part like Moses, keep it fresh like roses (Oh)
[Chorus: Rosé, Selena Gomez, Jennie]
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Lookin' good, enough to eat
Coldest with the kiss, so he call me ice cream
Catch me in the fridge, right where the ice be
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Baby, you deserve a treat
Diamonds on my wrist, so he call me ice cream
You could double-dip 'cause I know you like me
[Post-Chorus: Jennie]
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
[Song 2: Selena Gomez, Rosé, Jisoo, Jennie]
I know that my heart can be so cold
But I'm sweet for you, come put me in a cone (In a cone)
You're the only touch, yeah, that get me meltin'
He's my favorite flavor, always gonna pick him
You're the cherry piece, just stay on top of me, so
I can't see nobody else for me, no
Get it, flip it, scoop it, do it like that, oh yeah, oh yeah
Like it, love it, lick it, do it like la-la-la, oh yeah
[Chorus: Rosé, Selena Gomez, Jennie]
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Lookin' good, enough to eat
Coldest with the kiss, so he call me ice cream
Catch me in the fridge, right where the ice be
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Baby, you deserve a treat
Diamonds on my wrist, so he call me ice cream
You could double-dip 'cause I know you like me
[Post-Chorus: Jisoo]
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Ice cream chillin', chillin', ice cream
[Song 3: Lisa]
Chillin' like a villain, yeah, I ra-ra-ra
michin michindeutan sokdo In my La Fera
neomu ppalleo neoneun ppikkeut
weonhandamyeon geunyang jireum
Millis Billis maeil beoreum
hannyeoreum sonmoge eoreum
Keep it movin' like my lease up
Think you fly, boy, where your visa?
Mona Lisa kinda Lisa
Needs an ice cream man that treats her
Keep it movin' like my lease up
Think you fly, boy, where your visa?
Mona Lisa kinda Lisa
Needs an ice cream man that treats her (Hey)
[Outro: All, Jennie]
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na (Hey)
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
Get the bag with the cream
If you know what I mean
Ice cream, ice cream, ice cream chillin'
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na (Hey)
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
And I'm nice with the cream
If you know what I mean
Ice cream, ice cream
Ice cream
Terjemahan bahasa Indonesia
Mendekatlah sedikit karena kamu terlihat menginginkannya
Aku akan membuatnya menjadi lebih baik, menyesapnya seperti Slurpee
Berkerucut seperti salju yang dingin
Dapatkan itu seperti Willy
Dengan jeans seperti Billie
Kamu terlihat seperti wheelie
Bahkan di bawah sinar matahari, kamu tahu aku menyimpannya sedingin es
Kamu bisa menjilat, tapi terlalu dingin untuk menggigitku
Brr, brr, beku, kaulah yang terpilih
Mainkan peran seperti Musa
Jaga kesegarannya seperti mawar
Terlihat sangat enak ya, terlihat sangat manis
Terlihat bagus, cukup untuk dimakan
Paling dingin dengan ciuman ini, jadi dia memanggilku es krim
Ambil aku di lemari es, tepat di tempat esnya berada
Terlihat sangat enak ya, terlihat sangat manis
Sayang, kamu pantas mendapatkan hadiah
Berlian di pergelangan tanganku, jadi dia bisa memanggilku es krim
Kamu bisa melakukan dua kali karena aku tahu kamu menyukaiku
Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream chillin’
Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream chillin’
Aku tahu bahwa hatiku bisa menjadi sangat dingin
Tapi aku manis untukmu, letakkan aku di kerucut
Kaulah satu-satunya sentuhan, ya, membuatku meleleh
Dia rasa favoritku, selalu memilihnya
Kamu adalah bagian ceri, tetaplah di atas, sehingga
Aku tidak bisa melihat orang lain untuk saya, tidak
Ambil, balik, ambil
Lakukan seperti itu, oh, ya, oh, ya
Suka, jalani, jilat
Lakukan seperti itu, la, la, la, oh, yeah
Terlihat sangat enak ya, terlihat sangat manis
Terlihat bagus, cukup untuk dimakan
Paling dingin dengan ciuman ini, jadi dia memanggilku es krim
Ambil aku di lemari es, tepat di tempat esnya berada
Terlihat sangat enak ya, terlihat sangat manis
Sayang, kamu pantas mendapatkan hadiah
Berlian di pergelangan tanganku, jadi dia bisa memanggilku es krim
Kamu bisa melakukan dua kali karena aku tahu kamu menyukaiku
Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream chillin’
Ice cream chillin’ chillin’
Ice cream chillin’
Sedingin es krim
Bersantai seperti penjahat, ya, ra, ra, ra
Kecepatan gila, gila di La Fera-ku
Begitu cepat kamu tergelincir
Diameter saja jika kamu mau
Makin 'millis billis setiap hari
Ada es di pergelangan tanganku selama musim panas
Jagalah agar terus bergerak
Berpikir kamu terbang di mana visamu
Mona Lisa seperti Lisa
Butuh pria es krim yang merawatnya
Jagalah agar terus bergerak
Berpikir kamu terbang di mana visamu
Mona Lisa seperti Lisa
Butuh pria es krim yang merawatnya
Na na na na na
na na na na na na na
Es di pergelangan tanganku ya aku menyukai seperti itu
Ambillah tas dengan es krim
Jika kamu tahu apa yang aku maksud
Ice cream
Ice cream
Ice cream chillin’
Na na na na na
na na na na na na na
Es di pergelangan tanganku ya aku menyukai seperti itu
Aku senang dengan krimnya
Jika kamu tahu apa yang aku maksud
