Bagikan :
Apabila bekerja di lingkungan rumah sakit, interpreter lebih dikenal sebagai juru bahasa rumah sakit.
Namun, bekerja sebagai interpreter medis membutuhkan latar belakang khusus yang tidak hanya memahami suatu bahasa tertentu saja.
Melainkan, kamu harus paham pula tentang istilah-istilah medis, aturan atau undang-undang terkait kesehatan, dan sebagainya.
Ini karena interpreter medis tidak hanya menjadi penerjemah buat pasien, tetappi juga petugas kesehatan yang profesional.
4. Interpreter bidang hukum dan peradilan
Tak berbeda jauh dari penafsir medis yang mesti paham soal dunia kesehatan, interpreter hukum juga dituntut untuk mengerti mengenai peradilan.
Mereka mesti bekerja dengan sangat akurat dan bijaksana karena apa yang ditafsirkan akan menyangkut kehidupan dan keputusan hukum seseorang.
Jika kamu tertarik terjun sebagai interpreter di bidang ini, kamu bisa mengikuti pelatihan paralegal.
Dalam hal ini, kamu bisa bekerja lepas atau bergabung dengan sebuah firma hukum.
5. Interpreter perjalanan
Prospek kerja sebagai interpreter perjalanan hampir mirip seperti pekerjaan seorang travel guide atau pemandu wisata.
Akan tetapi, interpreter perjalanan bekerja untuk mendampingi orang asing yang berkunjung ke Indonesia atau sebaliknya.
Menjadi interpreter perjalanan cukup menarik karena kamu bisa jalan-jalan gratis ke berbagai tujuan wisata.
6. Interpreter layanan imigrasi
Terakhir, prospek kerja interpreter yang bisa dibilang cukup tinggi ialah menjadi penerjamah di layanan imigrasi.
Interpreter layanan imigrasi lebih banyak bekerja dengan klien dan lembaga pemerintah.
Peran mereka ialah membantu imigran baru untuk memahami hak dan kewajiban hukum selama proses imigrasi.
Kamu bisa bekerja untuk agen pemerintah atau mewakili klien asing untuk kelompok advokasi imigrasi.
Terlepas dari prospek kerjanya, interpreter yang banyak dibutuhkan mesti menguasai satu dari sejumlah bahasa.
Yaitu, bahasa Inggris, Perancis, Jerman, Protugis, Rusia, Mandarin, Jepang, Hindi, Korea, Arab, Spanyol, dan sejumlah bahasa Timur Tengah lainnya.
Nah, dari semua itu kamu lebih tertarik yang mana?
Artikel ini telah terbit di https://www.parapuan.co/read/532903514/prospek-kerja-interpreter-dan-ruang-karier-yang-bisa-dijadikan-pilihan?page=all
