Bagikan :
Xin Nian Kuai Le yang dibaca sin nien khuai le berasal dari padanan kata 'Xin Nian' yang artinya tahun baru dan 'Kuai Le' yang berarti bahagia.
Menurut lulusan Huaqiao University, China ini baik Gong Xi Fa Cai maupun Xin Nian Kuai Le bisa menjadi ucapan selamat untuk perayaan Imlek alias Tahun Baru China.
"Ucapan ini biasa digunakan untuk mengucapkan selamat tahun baru dan berharap keberuntungan, kesejahteraan, dan kemakmuran di tahun baru," lanjut Monika kepada Tribunnews.com, Kamis (19/1/2023).
Selain Gong Xi Fa Cai dan Xin Nian Kuai Le, masyarakat di Indonesia juga kerap mengucapkan 'kiong hi' saat Imlek.
Ia menjelaskan, ucapan 'kiong hi' adalah cara mengucapkan selamat Tahun Baru Imlek dalam bahasa yang berbeda.
Kiong hi atau ada juga yang mengucapkan sin chun kiong hi merupakan ucapan Tahun Baru Imlek yang berasal dari dialek Hokkian.
"Arti Kiong Hi sama seperti Gongxi yaitu selamat, sedangkan Sin Chun Kiong Hi atau Xin Chun Gong Xi berarti selamat datang musim semi."
"Jadi tidak salah mengucapkan kiong hi saat Imlek," bebernya.
Asal Usul Gong Xi Fa Cai
Dalam wawancara dengan Tribunnews.com sebelumnya, Monika pernah menjelaskan, ucapan Gong Xi Fa Cai saat Imlek tak hanya dikenal di Indonesia, tapi juga seluruh dunia.
