Aksara ? (píng) memiliki pelafalan yang sama dengan ? (píng) yang memiliki makna aman, damai, tenang, serta tenteram.
Selain itu, merah dianggap sebagai warna keberuntungan serta melambangkan energi, vitalitas, juga kebahagiaan.
Nanas
Dalam dialek Hokkien (salah satu bahasa daerah di Tiongkok, daerah FuJian), kata untuk nanas adalah “Ong Lai” yang memiliki pelafalan sama dengan ?? (wàng lái dalam pelafalan bahasa Mandari).
Pelafalan ?? (wàng lái) memiliki makna kemakmuran yang baik akan datang.
Pomelo
Pomelo dalam aksara mandarin adalah ?? yòuz?, memiliki pelafalan yang sama dengan ?(Yòu) artinya berkat atau perlindungan.
Selain itu, pelafalan sama denga ??Y?u) yang berarti ada atau punya, jadi tidak berkekurangan dan ? (Y?u) artinya lagi (again), berharap hal-hal baik akan datang lagi dan lagi.
Namun, kata Yulius dan Angelina, buah pomelo ini tidak populer dalam perayaan Imlek di Indonesia, tetapi sering disajikan di beberapa negara.
Anggur
Anggur juga menjadi buah khas Imlek yang dapat membawa hoki dan kerap disajikan untuk dikonsumsi bersama kelaurga.
Anggur memiliki buah berukuran kecil dan berkelompok. Ini melambangkan keberlimpahan dan panen yang berhasil.
Delima
Delima memiliki makna kesuburan, panjang umur, dan kemakmuran. Delima juga memiliki isi buah berukuran kecil-kecil yang melambangkan berkah banyak anak dan cucu.
Selain itu, warna merah delima yang menyala terang dianggap sebagai simbol keberuntungan.
Nah, itu dia sejumlah buah khas Imlek yang dapat membawa hoki. Kamu dapat memilih salah satu atau dua buah khas Imlek untuk disajikan. Bahkan tak masalah menyajikan semua buah ini saat perayaan Tahun Baru Imlek.
Artikel ini telah tayang di Kompas.com dengan judul "6 Buah Khas Imlek yang Dapat Membawa Hoki di Rumah", Klik untuk baca: https://www.kompas.com/homey/read/2025/01/16/100108876/6-buah-khas-imlek-yang-dapat-membawa-hoki-di-rumah?page=all#page2.