"Karena lagu di album kami semuanya berbahasa Inggris, pihak Sony meminta sebagian liriknya diterjemahkan ke dalam bahasa Indo nesia," ungkap Jikun.
Permintaan ini tak terlalu memberatkan. Soalnya, seperti diakui Andy, karakter mereka tak berubah dengan membawakan lagu Indonesia.
"Kan cuma liriknya saja yang diterjemahkan ke dalam ba hasa Indonesia, jadi tak masalah." ujar Andy.
Supaya "identitas" awal mereka tidak hilang, pada album Radja masih terdapat tiga lagu berbahasa Inggris, yaitu Poser, Water, dan Sick
Toh prestasi yang dibukukan grup asal Bandung itu nggak cuma tercatat lewat putaran di radio, tapi juga dari situasi peredaran album di pasar.
Menurut Sony Music Indonesia, album Radja itu telah terjual sekitar 150.000 kaset dalam setahun. Ingat, saat itu 1997 alias lagi krismon. Pencapaian oke buat rising star.
Dalam menulis lagu di album ini, /rif menganut kebebasan. Menurut Andy, ide bisa bisa datang dari siapa saja. Tiap personel memberi masukan. Kemudian digarap rame-rame. Bisa ngambil tema sosial, hingga kejadian yang dihadapi sehari-hari.
Album Radja pun mengantar /rif dari sekedar band cover, menjadi salah satu unit rock raksasa dari tanah air.
Artikel ini telah rilis di https://hai.grid.id/read/073609779/25-tahun-debut-album-rif-melambungkan-nama-band-berkat-lagu-ikonik-radja